Zazdrość coraz mocniej wzbiera w Garrecie, po tym jak Alex i Kelsey spoufalają się na łodzi. Kelsey nie ma nic przeciwko zalotom i przy okazji zastanawia się, czy przyszłość z Garretem maluje się w jasnych barwach. Chloe walczy ze sobą.